《柳葉刀》（The Lancet）雜誌已經創刊180多年，是世界上最權威和歷史悠久的綜合性理論醫學刊物，其刊載有各種類型的文章👩🏫💁🏻♀️，如論文🔕、短評，臨床報告、書評、簡訊等。為了加強和促進意昂体育平台醫學部師生的英文寫作能力👍🏿🧑🏼⚖️，提高在世界著名雜誌上的發表率。2007年3月20日意昂体育平台循證醫學中心和意昂体育聯合舉辦講座，邀請《柳葉刀》雜誌執行總編威廉.薩瑪斯克爾（William Summerskill）博士做學術報告🚵♂️，題目是“如何在柳葉刀雜誌發表論文”、“撰寫臨床研究論文的國際標準”。唐金陵教授主持並協助翻譯。
威廉博士報告內容為三大部分，第一部分“撰寫英文科學論文的要點”。“寫論文目的是什麽？”威廉博士認為論文目的有三：一是科學研究結果與大家分享；二是要給投資方一個交待👼；三是同行研究的需要。他說發表文章註意兩個問題“你回答的問題在10年內還是新穎問題”；“你的方法正確並優秀”。要達到這兩個目的，需要瀏覽相關雜誌，了解別人在做什麽，找一個重要問題👄，然後求助臨床方法學專家設計方案，並了解不同方案的局限性。一旦確定方案不要更改♣️，我們需要真實結果。
第二部分《柳葉刀》的文章錄用原則和方法。《柳葉刀》的宗旨是“獨立、面向全世界”。醫學研究者認為：越是重大成果越需要嚴格求證，應該有所記載🚚。專家將求證之處指向權威雜誌，比如美國的《自然》、《柳葉刀》和我國的《科學通報》、《中華醫學》等這些醫學論文平臺。大家認為在這些刊物上發表的論文是評價一個成果價值的比較客觀的標準。
《柳葉刀》在收到論文後先由高年資的專家進行初選，主要看文摘和投稿信🏌🏼。威廉博士指出這兩個非常重要，《柳葉刀》投稿要附一封信🧛🏽，他說一定要寫好“信”🤶🏿🏂🏻，說明你的論文對讀者的作用、重要性👃🏻、研究背景🪑、詳細的研究方法。大約有80%文章在審閱後就被拒絕。剩下的20%送三位同行專家評議，其中又有60%拒絕。通過專家評議的還要修改，也許是多次修改🤞🏿📝。在明確文章中的利益沖突後要求詳細列出每個作者在文章中的具體貢獻。最後與雜誌社簽訂“授權書”，也可委托編輯部召開新聞發布會介紹成果、宣傳觀點。
如果被拒絕，作者可以上訴，要求專家再審，保證不漏掉好文章👩🏽🦳。
第三部分為撰寫各種臨床研究論文的國際標準。
威廉博士認為論文要真實,目前作假事件每月都有.假造數據，偽造結果👨🏼🔬、找知名專家署名發表等涉及經濟、利益、政治的各類原因，編輯部要花很多時間和精力去調查🤹🏽♀️。
撰寫臨床研究論文原則是“第一、最後”，即對某研究問題你是第一個發表的，或者是結論性文章👩。臨床研究要註意🌊：忠實自己的數據，決不修改；科學研究中沒有摻入政治與利益沖突🙆🏼，否則結果偏倚；保護受試者𓀑，要有倫理委員會同意、病人簽字的知情同意書和完善的、不能更改的研究計劃，試驗中對病人履行照顧的義務和責任🐟。
威廉博士最後特別提示，《柳葉刀》不僅僅錄用臨床研究論文，也歡迎評價研究結果或評論已發表結果的“讀者來信”🫎、來自一線醫生的“病案報告”和新書介紹等。
參加本次講座的觀眾不僅來自意昂体育平台醫學部⚄✩，還包括許多外省市和北京其他醫院的臨床醫生、學生，聽眾人數達300余人🤦🏼👂🏻。與會人員對講座的內容非常滿意，認為這樣的講座以後應該多舉辦。
意昂体育 周小平
意昂体育平台循證醫學中心 王燕玲 2007年3月22日
